Calibrate

Dany Schelby

http://www.schelby.tv

Post Production

GIZMO post production Cologne

http://www.gizmo-post-production.de/index.html

Marc Schubert

http://www.gizmo-post-production.de/marc-schubert.html

Maximilian Dederichs

http://www.gizmo-postproduktion.de/maximilian-dederichs.html

Jan Wilm Schmülling

http://www.gizmo-postproduktion.de/willi-schmuelling.html4

Copier HD

Format Station - Marcus Winckler

http://www.formatstation.de

Fabrication DCP

Color cult – Erhard Giesen

The film music

33a - Niaz Diasamidze

„It’s life“

“Zamtari” (The Ball Wasn't Gone)

https://www.facebook.com/pages/Niaz-diasamidze/165678373443753

Mgzavrebi – Gigi Dedalamazishvili

“Time”

http://mgzavrebi.com

Guram Bzvaneli

“Borjomis Xeoba“

http://www.geocinema.ge/en/comp.php?code5=63

Bera Ivanishvili

“Sizmari”

https://www.facebook.com/beraofficial

Complete

Saxophone and music consultancy

Reso Knowledge

http://www.networks.com

Director & Producer

Stephen Tolz

www.moviepoint.com

In charge of production Tbilisi

Giorgi Khutsishvili

Mzia Kurtsadze

Register or shelf head

Zurab Khutsishvili

Assistant electrician

Reizbish Side

Service Production Tbilisi

Jana Sardlishvili - Studio 99

production team Cologne

Katharine Jacobs

Mrs. Urban

Mareike Schreiber

Rights consultation

Heiko Wiese

Direction of the film

Andrea Rupp

Direction Cologne

Thomas Muller

Excerpts from the movie

Georgian National Archives

„When the almond groves turn blue“

Lana Gogoberidze (GSSR 1972)

Cited excerpts

Rustavi 2, TV9, MasterTV

Thanks for pouring

Karlen Aiwazian

George Alasania

Tengo Ebralidze

Tina Guelekva

Nona Kandiashvili

Tamuna Kirvalidze

Maria Skhiladze

Irakli Solomanashvili

Sowie An Die ARD Studios

Brussels, Genf and Moscow

Composition, Camera

Thomas Riedelsheimer

http://www.thomas-riedelsheimer.de/Home.html

Marcus Winterbauer

http://www.winterbauer.net

DSLR Camrea

Stefan Tolz

http://www.filmpunkt.com/team_dt_ST.html

2nd Unit

Niko Tarielashvili

http://nikotarocv.blogspot.com

Michael Chauvistré

Giorgi Beridze

Levan Pataraia

Audio

Niko Tarielashvili

http://nikotarocv.blogspot.com

Thomas Schwarz

http://www.good-ideas-agency.de/html/FR_wir_thomas_schwarz.ht

Ivane Gvaradze

Falk Tracking

TV & Sound Mix

Marilyn Janssen

www.marilynjanssen.de

Mixing 5.1 & Web

Pata Godiashvili

Assemblage - Montage

Stefan Tolz

http://www.filmpunkt.com

Lena Rem

http://www.lena-rem.com

Marc Schubert

http://www.gizmo-postproduktion.de/marc-schubert.html

Assembly team Tbilisi

Vano Arsenishvili

http://www.artefact.ge/vano-arsenishvili

Sandro Japaridze

Redaction

Sabine Rollberg (WDR/ARTE)

Jutta Krug (WDR)

Geopolitical program unit (ARTE Strasbourg)

Claudia Bucher

Philippe Muller

Editorial assistant Cologne

Meike Mandel

Nina Albrecht

Monica Seidl

Lina Bali

Production manager WDR

Jorge Bogalho

Entwicklungsförderung durch die

Film and Media Foundation NRW

(First broadcast on October 22, 2013 on ARTE)

Speaker (ART)

Sigrid Burger

Joseph Michael Cirpici

Peter Harting

Gregor Hoppner

Tom Jacobs

Matthias Ponnier

Additional text (WDR)

Holger Beckmann

Mathias Erb

Sabine Rollberg

Web speaker

Heike Kühl

Jana Kühl

Edward Writer

Falk Tracking

Translations

Khatia Elbakidze-Machavariani

Mzia Kurtsadze

Natia Michaeladze-Bachsoliani

original texts

Stephen Tolz

http://www.filmpunkt.com/team_dt_ST.html

casting and adaptation

Ingrid Terhorst

The website was restored

Salome Mosiala

Laka Nodia

Ketevan Tchabukiani

Luka Kachkachishvili

Web design and technical implementation

Sandro's Books

http://www.sandrosatiani.com

Alexi Amniashvili

Shota Ioramashvili

Tamar Kapanadze

Graphics, Animation and Poster Design

Irakli Gharibashvili (QuBitz Studio)

https://www.facebook.com/QuBitz.tv?fref=ts

Web Editor

Tamar Kalkhitashvili

Realized and edited by site

Stephen Tolz